La kermesse d'Appeltaten à Essen-Werden est annulée juste avant le début
Essen, Baldeneysee, 25 août 2026. Plus que quelques jours avant que, sur la place Werdener Feintuchwerke, dans le Quartier d'Essen Werden À nouveau tourner les manèges, des parfums sucrés flotter sur la place et l'ambiance typique de la fête foraine attirer petits et grands. Mais il n'en sera rien. Comme cela a été annoncé, la traditionnelle Foire de l'Appeltaten, qui a lieu chaque année dans le cadre de la Ludgerusfest et qui est la plus ancienne fête foraine de la ville, a été annulée à la dernière minute. Pour de nombreux habitants d'Essen, cette nouvelle est surprenante, car le début de la fête populaire était déjà tout proche.
Annulation peu de temps avant le début prévu
La décision touche de la même manière les forains, les habitués et l'environnement local. C'est précisément parce que la date était déjà proche que l'annulation pèse particulièrement lourd. Une fête foraine vit de l'impatience, de l'animation et des rencontres. Lorsqu'un tel événement est supprimé à la dernière minute, cela concerne non seulement les visiteurs, mais aussi les entreprises qui avaient prévu d'y participer avec des manèges, des stands de vente et des offres de restauration.
Un rendez-vous ancré dans la tradition du calendrier des manifestations d'Essen
Le fait que ce soit justement la plus ancienne fête foraine d’Essen qui soit touchée confère à cette évolution une importance supplémentaire. De tels événements sont bien plus que de simples activités de loisirs. Ils font partie intégrante de la culture urbaine établie dans de nombreuses localités, créent des liens entre les générations et offrent un cadre où le quotidien et l’ambiance festive s’alternent pendant quelques jours. Une kermesse riche en traditions comme l’Appeltatenkirmes à Essen est justement synonyme de fiabilité et de reconnaissance. Des qualités particulièrement importantes à notre époque, marquée par les mauvaises nouvelles et le rythme effréné de la vie. La déception est d’autant plus grande lorsqu’un tel événement ne peut avoir lieu – y compris pour les forains. „ Nous regrettons bien sûr énormément la décision de nos forains participants “, explique Albert Ritter, de l’association des forains d’Essen (IGS), mais il fait également preuve de compréhension compte tenu du contexte économique. M. Ritter ajoute : “ Une fête foraine doit, en fin de compte, rester viable économiquement pour les entreprises foraines participantes. Lorsque des coûts de base sans cesse croissants doivent être répartis entre un nombre toujours plus restreint d’entreprises, ce n’est plus tenable. “
Raisons de l'annulation de l'Appeltatenkirmes
Une raison essentielle de cette annulation réside dans l'augmentation considérable, au cours des dernières années, des coûts liés à l'organisation de l'Appeltatenkirmes. L'alimentation électrique, en particulier, représente désormais une charge financière importante. En l'absence sur place d'un transformateur fixe adéquat, par exemple, des coûts supplémentaires et désormais considérables sont engendrés pour les raccordements électriques nécessaires, en raison de l'installation répétée d'un équipement mobile. Parallèlement, le nombre de candidatures de fêtes foraines pour l'Appeltatenkirmes de cette année a fortement baissé, ce qui ne permet plus de répartir ces coûts sur un nombre suffisant de participants. Par conséquent, les coûts proportionnels pour chaque entreprise foraine participante augmentent sensiblement. Cette évolution a conduit plusieurs forains, qui avaient pourtant donné leur accord, à annuler leur participation à l'Appeltatenkirmes. À cela s'ajoutent d'autres frais, notamment pour les mesures de fermeture et de sécurité indispensables autour de la manifestation.
Ce qui nous manquera
Des motifs qui se comprennent naturellement. Mais avec cette annulation disparaît aussi ce que beaucoup associent à une fête foraine classique : des manèges pour les familles et les jeunes, des friandises typiques, des lumières, de la musique et cette ambiance si particulière oscillant entre nostalgie et frisson, entre la basilique Saint-Ludger et le lycée Mariengymnasium. Qu'il s'agisse de barbe à papa, de pommes d'amour ou des stands et manèges familiers, tout cela contribue à l'atmosphère qui rend une fête populaire vraiment complète. Pour les enfants, c'est souvent une sortie spéciale, et pour les adultes, un pan de souvenirs d'autrefois. C'est précisément cette valeur émotionnelle et le caractère soudain de la nouvelle qui la rendent si marquante.
Une charge également pour les forains
Derrière chaque fête foraine annulée se cachent également des conséquences économiques. Les entreprises foraines planifient leur saison à long terme, coordonnent les transports, le personnel et les emplacements, et comptent sur des événements qui sont souvent ancrés de manière fixe dans le calendrier annuel. Si une date est annulée au dernier moment, il est très difficile de compenser cette perte. Outre l'aspect financier, il s'agit également de visibilité, de contact avec le public et de la préservation d'une tradition qui est portée dans de nombreux endroits par des entreprises familiales.
Conclusion
Cette annulation de dernière minute montre également les défis auxquels sont confrontés même les événements bien établis. La tradition à elle seule ne garantit pas la tenue d’un événement. Dans le cas des grandes fêtes populaires notamment, de nombreux facteurs s’imbriquent les uns dans les autres, et si l’un d’entre eux vient à vaciller, cela peut avoir des conséquences considérables, comme cela s’est produit ici avec l’annulation de dernière minute de l’Appelatatenkirmes 2026. Pour le public, il ne reste désormais plus qu’à espérer que cette fête riche en traditions puisse à l’avenir réintégrer le calendrier des événements de Baldeneysee.Ruhr, sur son site habituel, la place Werdener Feintuchwerke.
Oliver Müller, forain d’Essen membre de l’IGS, redonne espoir à tous les fans de l’Appeltatenkirmes : „ En collaboration avec les partenaires concernés, nous allons désormais essayer de ramener les frais de stand pour les forains à un niveau raisonnable et économiquement viable. Les premières discussions avec Westnetz sont déjà en cours. Ensemble, nous espérons vivement pouvoir perpétuer cette tradition de kermesse vieille de plusieurs siècles l’année prochaine et organiser à nouveau l’Appeltatenkirmes en 2027. “ La rédaction de Baldeneysee.Ruhr continue de suivre cette actualité de près.
